Etre chrétien ou pas?

apporter une aide et fournir un support de discussion à ceux ou celles qui se posent des questions sur leurs convictions
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
seb

avatar

Masculin Nombre de messages : 1458
Age : 44
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?   Jeu 24 Fév 2011, 18:46

le scrutateur a écrit:
seb a écrit:
Pour qu'une Bible puisse porter le nom de "Bible" (hum...), faudrait-il qu'elle contienne tous les livres "bibliques", y compris le Siracide, Baruch, les Macchabées, la Prière de Manassé, Tobie, et la Sagesse de Salomon? Sans ces livres, ce n'est pas une bible?

Et si elle contient aussi quelques apocryphes, alors c'est plus qu'une Bible?
ceux que tu cites sont des apocrypes. Very Happy
Pour les protestants, oui, mais pas pour les catholiques et les orthodoxes.

J'en conclu donc que tu es protestant, scrutateur, ou d'une branche du protestantisme.

_________________
Si ton but est la croyance, ne parle qu'avec ceux qui la partagent. Si ton but est la connaissance, parle avec tout le monde!
http://ex-temoinsdejehovah.org/
Revenir en haut Aller en bas
http://ex-temoinsdejehovah.org/
Anagnoste

avatar

Masculin Nombre de messages : 368
Age : 61
Date d'inscription : 12/02/2011

MessageSujet: Re: Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?   Ven 25 Fév 2011, 14:37

Chers tous,

après les fameux échanges ci-dessus, il me vient cette réponse à la question "Qu'est-ce qu'une bonne Bible" ? : "Une Bible lue avec pauvreté de coeur, humilité."

Qui ne dirait qu'un Robinson, sur son île déserte, s'il a n'importe quelle Bible, peut en tirer du fruit ? Comme dit spermologos ailleurs, le texte résiste quand même à la traduction : La "malignité" ou les "mauvaises intentions" du traducteur se heurtent au texte, surtout à son ensemble : le texte résiste.

Il y a des gens qui disent aussi : "La Bible est à lire comme elle a été écrite : avec une ouverture à l'Esprit Saint".

Le Saint-Esprit, je pense, peut parler à partir même d'une erreur de traduction.

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
seb

avatar

Masculin Nombre de messages : 1458
Age : 44
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?   Ven 25 Fév 2011, 19:20

Anagnoste a écrit:
Le texte résiste quand même à la traduction : La "malignité" ou les "mauvaises intentions" du traducteur se heurtent au texte, surtout à son ensemble : le texte résiste.
Au traducteur peut-être (quoique certainement pas à TOUS), mais au lecteur?

Par exemple, où lis-tu dans la Bible que Jésus règne au ciel depuis 1914, que Satan a été précipité sur la Terre à cette date, qu'il ne faut pas accepter de transfusion de sang pour sauver sa vie, et que Harmagueddon est prévu durant le XXIème siècle? Les TJ, eux, arrivent à lire tout ça dans la Bible, et bien plus encore!

_________________
Si ton but est la croyance, ne parle qu'avec ceux qui la partagent. Si ton but est la connaissance, parle avec tout le monde!
http://ex-temoinsdejehovah.org/
Revenir en haut Aller en bas
http://ex-temoinsdejehovah.org/
le chapelier toqué

avatar

Nombre de messages : 1698
Age : 70
Date d'inscription : 31/08/2010

MessageSujet: Re: Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?   Ven 25 Fév 2011, 20:35

Citation :
Par exemple, où lis-tu dans la Bible que Jésus règne au ciel depuis 1914, que Satan a été précipité sur la Terre à cette date, qu'il ne faut pas accepter de transfusion de sang pour sauver sa vie, et que Harmagueddon est prévu durant le XXIème siècle? Les TJ, eux, arrivent à lire tout ça dans la Bible, et bien plus encore!

il ne s'agit pas de textes bibliques mais de doctrines basées sur de textes selon un interprétation extrèmiste, la question est Qu'est-ce qu'une bonne Bible?

Même la Traduction du monde nouveau ne mentionne pas ce que tu cites, donc il ne s'agit pas d'un problème de traduction mais d'interprétation
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Qu'est-ce qu'une "bonne" Bible?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» La bible et les ovnis: Révélations et Interprétation
» Quelle version/edition de la Bible ? Quels textes ?
» La bonne et la mauvaise jalousie.
» La bible dévoilée : les révélations de l'archéologie
» Saint Marc et commentaire du jour "Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Etre chrétien ou pas? :: RELIGION-
Sauter vers: